
Hyatt Regency Paris Etoile
Best for travelers who want a central Paris base with easy metro/RER links, large event spaces and a skyline bar.
Prices in other currencies are estimates. You’re charged in USD.
Hyatt Regency Paris Etoile is a 4-star, high-rise Paris city hotel with big meeting spaces, a 34th-floor skybar and direct access to Palais des Congrès — good for business travelers and sightseers who want transit links. Disneyland® Hotel is a 5-star flagship family resort at Disneyland Paris, aimed at families wanting immediate park access and themed resort services.
Updated · about 32 km apart

Best for travelers who want a central Paris base with easy metro/RER links, large event spaces and a skyline bar.

Best for families who want to stay at the gates of Disneyland Paris with immediate access to parks and kid-focused services.
When Hyatt Regency Paris Etoile wins: choose Hyatt for central Paris access, fast connections to landmarks and a 34th-floor Windo Skybar — it’s the practical pick for business, city sightseeing and large groups.
When Disneyland® Hotel wins: choose Disneyland Hotel for doorstep access to Walt Disney Studios Park and Disneyland Park, family programming, and a resort-first experience geared toward kids and Disney fans.
Bottom line: pick Hyatt Regency Paris Etoile for a city-centre, transit-friendly stay and event-capable property; pick Disneyland® Hotel when proximity to the parks and an immersive family resort experience are the priority.
| Category | Hyatt Regency Paris Etoile | Disneyland® Hotel |
|---|---|---|
| Overall vibe | Business-forward Paris city hotel; high-rise with panoramic city views | Resort-style, family-focused hotel directly tied to Disneyland Park |
| Location | 3, Place du Général Kœnig, near Palais des Congrès and Porte Maillot (metro/RER) | Rue de la Marniere, at the entrance to Disneyland Paris (Marne-la-Vallée) |
| Size (rooms) | 995 rooms across 34 floors | Not published |
| Ages / audience | All ages welcome; family rooms and babysitting/child services available | All ages welcome; flagship family hotel at Disneyland Paris |
| Pools | No pool on property | Indoor swimming pool listed in amenities |
| Restaurants & bars | Mayo Restaurant, Mayo Café, MAYO Market, Mayo Sports Bar, Windo Skybar (34th floor) | Multiple on-site restaurants, bar and room service (listed amenities include Restaurants, Bar, Coffee shop, Room service) |
| Spa & wellness | No dedicated spa; massages and beauty treatments available on request; 24/7 fitness center | Spa, sauna, hot tub and massage listed among amenities |
| Known for | Panoramic city views and large meeting/event spaces connected to Palais des Congrès | Flagship luxury family hotel steps from Disneyland parks and Disney Village |
| Transport links | Near Porte Maillot metro and RER links; easy walk to Arc de Triomphe/Champs-Élysées | On-site/close to park transit; shuttle and airport transfer services listed |
| Family features | Family Room; sofa-bed for children up to 12 in some rooms; children's menu at Mayo | Family/child friendly, family rooms, kids club and kids meal listed |
Hyatt Regency Paris Etoile sits in Porte Maillot with direct access to Palais des Congrès and easy metro/RER links to Paris sights.
Choose Hyatt for central Paris access and straightforward transit connections.
Disneyland® Hotel is located at Rue de la Marniere at the entrance to Disneyland Paris, putting parks and Disney Village within minutes.
Choose Disneyland Hotel when proximity to the parks is the main priority.
Hyatt offers 14 room types across 34 floors including family and view-driven suites.
Hyatt is flexible for families and business travelers who want city views and club-level benefits.
Disneyland® Hotel lists multiple Classic and Deluxe room types, including family-configured rooms.
Disneyland Hotel focuses room types and layouts around families visiting the parks.
Hyatt's on-site dining centers on Mayo Restaurant plus a high-altitude Windo Skybar.
Hyatt suits visitors who want a mix of city dining, rooftop cocktails and quick café options.
Disneyland® Hotel provides multiple on-site dining outlets and room service, geared to families and resort guests.
Disneyland Hotel is convenient for families with park-focused meal options and on-site service.
Hyatt Regency Paris Etoile does not have an on-site pool; it emphasizes a 24/7 fitness center and skybar views.
If a pool is important, Hyatt’s property does not offer one.
Disneyland® Hotel lists a swimming pool (indoor) among its amenities, along with spa facilities.
Disneyland Hotel provides on-site pool and spa facilities for families and guests wanting water-based amenities.
Hyatt mixes a 24/7 fitness center with a lively rooftop bar and event-driven nightlife.
Hyatt is stronger for fitness and skyline nightlife but not for a full spa experience.
Disneyland® Hotel combines spa services with kid-focused entertainment that complements park visits.
Disneyland Hotel emphasizes family wellness and kid-friendly programming over city nightlife.

Hyatt Regency Paris Etoile - close to Porte Maillot metro/RER and a short connection to central attractions.

Disneyland® Hotel - stay at the gates of the parks for fastest park access and convenience with kids.

Hyatt Regency Paris Etoile - large meeting/banquet spaces and direct Palais des Congrès connectivity.

Disneyland® Hotel - lists an indoor pool plus spa, sauna and hot tub among amenities.
Hyatt Regency Paris Etoile is in Porte Maillot near the Arc de Triomphe and Champs-Élysées; Disneyland® Hotel is at Disneyland Paris outside central Paris.
For park-focused families, Disneyland® Hotel is designed around the parks with family rooms and kids services; Hyatt still welcomes families and offers family rooms but is city-focused.
Disneyland® Hotel lists an indoor swimming pool. Hyatt Regency Paris Etoile does not have a pool on property.
You can reach Disneyland Paris by RER and other connections from central Paris, but it takes significantly longer than staying at Disneyland® Hotel; expect around 49 minutes to just over an hour by direct RER from central stations.
Explore how Hyatt Regency Paris Etoile stacks up against other hotels nearby:
vs. sites like Expedia, Hotels.com and other OTAs ·